


| Paramètre | Valeur |
|---|---|
| Article | Specifications |
| Poids | Net weight: 190 g approx.Gross weight: 320 g approx. |
| Produit | Safety Control Unit |
| Matériel | Main unit enclosure: Polycarbonate / ABS polymer alloyEnclosure: Polycarbonate |
| PFHD/MTTFD | 9.73 x 10−10/ 100 years or more |
| Numéro de pièce | SF-C21 |
| longueur du câble | 100 m328.084 ftor less |
| Nom du produit | Safety Control Unit SF-C21 |
| Numéro de produit | SF-C21 |
| Degré de pollution | 2 |
| Méthode de connexion | Input / output and power supply: Detachable spring cage termina l blocksRS-485: Detachable spring-cage terminal blockUSB: Mini-B male |
| Normes connexes | IEC 60947-1, IEC 60947-5-1, IEC 60947-5-2, IEC 60947-5-5, IEC 60947-5-8, IEC 61496-1, IEC TS 62046, ISO 13851 |
| Fonction d'interverrouillage | Incorporated |
| Altitude opérationnelle | 2,000 m6561.680 ftor less(Note) Do not use or store this device in a pressurized environment beyond the atmospheric pressure at sea level. |
| résistance aux vibrations | 5 to 8.4 Hz frequency, 3.5 mm0.138 inhalf amplitude, 8.4 to 150 Hz frequency, Max. acceleration 9.8 m/s2(1 G), in X, Y and Z directions for two hours each (IEC / EN 60068-2-6) |
| fonction de réglage logique | Input mode, control mode, output mode, reset mode, auxiliary ou tput mode |
| Catégorie de surtension | II |
| Sortie de l'indicateur de mise en sourdine | Semiconductor photo MOS relay output x 1- Maximum load current: 60 mA- Supply voltage: Same as the voltage of the power supply for internal- Residual voltage: 2.5 V or less- Leakage current: 100 μA or less (Including power supply OFF condition) |
| fonction de déverrouillage | Incorporated |
| fonction de sélection logique | No.0: Customization controlNo.1: Overall stop controlNo.2: Parallel muting controlNo.3: Sequential muting controlNo.4: Partial stop control 1No.5: Partial stop control 2No.6: Two-hand controlNo.7: OR controlNo.8: Operation mode selection control |
| Entrée de sécurité (IN1 à IN8) | 2 inputs x 4, Rated voltage: Same as the voltage of the power supply for internal |
| Normes applicables : CEM | IEC 61000-6-2, IEC 61326-3-1, EN 55011 |
| Temps de démarrage après la mise sous tension | 2 sec. or less |
| Normes applicables : Sécurité | IEC 61508-1 to 3, EN 61508-1 to 3 (SIL3), ISO 13849-1:2015 (Category 4, PLe), IEC 61131-2, IEC 61010-2-201, IEC 62061 (SILCL3), UL 61010-1, UL 61010-2-201, UL 1998 |
| Sortie de contrôle (OUT1 à OUT4) | PNP open-collector transistor with 2 outputs x 2- Maximum source current: 300 mA / output- Applied voltage: Same as the voltage of the power supply for external- Residual voltage: 2.5 V or less- Leakage current: 100 μA or less (Including power supply OFF condition) |
| Fonction de communication (MODBUS RTU) | Interface: RS-485Protocol: MODBUS RTUMaximum transmission distance: 100 m328.084 ftMaximum number of units that can be connected: 8 units (slaves) |
| fonction de surveillance des périphériques externes | Incorporated |
| Entrée de sécurité (IN1 à IN8) : niveau ON | Input voltage: 18 VInput current: 3.5 mA |
| Sortie du témoin de mise en sourdine : Mode de sortie | ON when muting / override |
| Entrée de sécurité (IN1 à IN8) : niveau OFF | Input voltage: 5 VInput current: 1.0 mA |
| Sortie de l'indicateur de mise en sourdine : Temps de réponse | 10 ms or less |
| Réglementations et certifications applicables | CE Marking (Machinery Directive, EMC Directive, RoHS Directive), UKCA Marking [Supply of Machinery (Safety)Regulations, EMC Regulations, RoHS Regulations], TÜV SÜD certification, Korea's Radio Waves Act conformity registration |
| Résistance environnementale : humidité ambiante | 30 to 85 % RH, Storage: 30 to 85 % RH |
| Résistance environnementale : résistance aux chocs | 147 m/s2(15 G) 11 ms in X, Y and Z directions for three times each (IEC / EN 60068-2-27) |
| Tension d'alimentation : Alimentation pour les composants externes | 24 V DC+10-15% Ripple P-P10 % or less(Note) "Power supply for external" is the power supply for control output / auxiliary output. The power supplies for internal and external are insulated.(Note) The power supply unit connected to this device must satisfy the conditions below.- Output voltage within 20.4 V to 26.4 V DC (Ripple P-P: 10 % or less.)- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Directive and Low-voltage Directive (In case CE Marking conformity is required.)- Power supply unit conforming to the Low-voltage Directive and with an output of 100 VA or less- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Regulations and Low-voltage Regulations (In case UKCA Marking conformity is required.)- Power supply unit with an output holding time of 20 ms or more.- Power supply unit corresponding to CLASS 2 (In case C-TÜV US Listing Mark conformity is required.) |
| Tension d'alimentation : Alimentation pour composants internes | 24 V DC+10-15% Ripple P-P10 % or less(Note) "Power supply for internal" is the power supply for safety input. The power supplies for internal and external are insulated.(Note) The power supply unit connected to this device must satisfy the conditions below.- Output voltage within 20.4 V to 26.4 V DC (Ripple P-P: 10 % or less.)- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Directive and Low-voltage Directive (In case CE Marking conformity is required.)- Power supply unit conforming to the Low-voltage Directive and with an output of 100 VA or less- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Regulations and Low-voltage Regulations (In case UKCA Marking conformity is required.)- Power supply unit with an output holding time of 20 ms or more.- Power supply unit corresponding to CLASS 2 (In case C-TÜV US Listing Mark conformity is required.) |
| Sortie de contrôle (OUT1 à OUT4) : Mode de sortie | True: ONFalse: OFF |
| Entrée de sécurité (IN1 à IN8) : Impédance d'entrée | 4.7 KΩ approx. |
| Résistance environnementale : température ambiante | -10 to +55 ℃+14 to +131 ℉(No dew condensation or icing allowed), Storage: -25 to +60 ℃-13 to +140 ℉ |
| Sortie de contrôle (OUT1 à OUT4) : Temps de réponse | OFF response: 10 ms or lessON response: 100 ms or less |
| Résistance environnementale : Degré de protection | IP20 (IEC)(must be installed in a control panel with protectio n IP54 or higher) |
| Résistance environnementale : résistance à l'isolation | 20 MΩ, or more, with 500 V DC megger(All inputs connected together - USB port, all inputs connected together - RS-485 port, USB port - RS-485 port, between all supply terminals connected together and enclosure, all outputs connected together - all input connected together, all outputs connected together - USB port, all outputs connected together - RS-485 port) |
| Consommation électrique : Alimentation pour appareils externes | 100 mA or less(Note) "Power supply for external" is the power supply for control output / auxiliary output. The power supplies for internal and external are insulated.(Note) The power supply unit connected to this device must satisfy the conditions below.- Output voltage within 20.4 V to 26.4 V DC (Ripple P-P: 10 % or less.)- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Directive and Low-voltage Directive (In case CE Marking conformity is required.)- Power supply unit conforming to the Low-voltage Directive and with an output of 100 VA or less- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Regulations and Low-voltage Regulations (In case UKCA Marking conformity is required.)- Power supply unit with an output holding time of 20 ms or more.- Power supply unit corresponding to CLASS 2 (In case C-TÜV US Listing Mark conformity is required.) |
| Consommation électrique : Alimentation pour les composants internes | 200 mA or less(Note) "Power supply for internal" is the power supply for safety input. The power supplies for internal and external are insulated.(Note) The power supply unit connected to this device must satisfy the conditions below.- Output voltage within 20.4 V to 26.4 V DC (Ripple P-P: 10 % or less.)- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Directive and Low-voltage Directive (In case CE Marking conformity is required.)- Power supply unit conforming to the Low-voltage Directive and with an output of 100 VA or less- Power supply unit SELV (safety extra low voltage) / PELV (protected extra low voltage) conforming to the EMC Regulations and Low-voltage Regulations (In case UKCA Marking conformity is required.)- Power supply unit with an output holding time of 20 ms or more.- Power supply unit corresponding to CLASS 2 (In case C-TÜV US Listing Mark conformity is required.) |
| Entrée de sécurité (IN1 à IN8) : Courant d'entrée nominal | 5 mA approx. |
| Sortie auxiliaire (AUX1 à AUX4) (Sortie non sécurisée) | PNP open-collector transistor with 1 output x 4- Maximum source current: 60 mA / output- Applied voltage: Same as the voltage of the power supply for external- Residual voltage: 2.5 V or less- Leakage current: 100 μA or less (Including power supply OFF condition) |
| Sortie de contrôle (OUT1 à OUT4) : fonction de temporisation à l'activation | Incorporated |
| Résistance environnementale : tenue en tension | 1,000 V AC for one min.(All inputs connected together - USB port, all inputs connected together - RS-485 port, USB port - RS-485 port, between all supply terminals connected together and enclosure, all outputs connected together - all input connected together, all outputs connected together - USB port, all outputs connected together - RS-485 port) |
| Sortie de contrôle (OUT1 à OUT4) : fonction de temporisation OFF | Incorporated |
| Sortie témoin de mise en sourdine : Protection contre les courts-circuits | Incorporated |
| Sortie de commande (OUT1 à OUT4) : Protection contre les courts-circuits | Incorporated |
| Entrée de sécurité (IN1 à IN8) : Durée de l'état ON détectable | 10 ms or more |
| Entrée de sécurité (IN1 à IN8) : Durée de l'état OFF indétectable | 0.7 ms or less |
| Sorties auxiliaires (AUX1 à AUX4) (sortie non sécurisée) : Temps de réponse | 10 ms or less |
| Sorties auxiliaires (AUX1 à AUX4) (sortie non protégée) : protection contre les courts-circuits | Incorporated |
| Sortie auxiliaire (AUX1 à AUX4) (Sortie non sécurisée) : Mode de sortie (Paramètres d'usine) | AUX1: Negative logic of OUT1 / OUT2 (ON when OUT1 / OUT2 is OFF)AUX2: Negative logic of OUT3 / OUT4 (ON when OUT3 / OUT4 is OFF)AUX3: Reset trigger output (ON under reset release wait condition)AUX4: Lockout output (OFF when lockout) |
| Sorties auxiliaires (AUX1 à AUX4) (Sortie non sécurisée) : Mode de sortie (Chacune des sorties auxiliaires peut être personnalisée à l'aide du logiciel) | Negative logic of OUT1 / OUT2 (ON when OUT1 / OUT2 is OFF)Negative logic of OUT3 / OUT4 (ON when OUT3 / OUT4 is OFF)Positive logic of OUT1 / OUT2 (ON when OUT1 / OUT2 is ON)Positive logic of OUT3 / OUT4 (ON when OUT3 / OUT4 is ON)Outputs A, B, C, and D of diagnosis results of input blocks (ON when logic is true)Outputs E, F, and G of internal logic circuit diagnostic results (ON when logic is true)Reset trigger output (ON under reset release wait condition)Lockout output (OFF when lockout)Muting indicator output (ON when muting / override)Monitor output in response to IN1 to IN8 (ON when input)No output (normally OFF) |
Spécifications techniques et données de performance
Guide d'installation et d'utilisation